1 00:00:01,409 --> 00:00:03,339 "Episodio 12" 2 00:00:13,449 --> 00:00:15,489 "El laboratorio de química Hanguk acepta Fondo de Asistencia de Seúl" 3 00:00:21,989 --> 00:00:23,530 "Diario Gukil" 4 00:00:34,509 --> 00:00:36,909 ¿Por qué él hoy? 5 00:00:38,640 --> 00:00:39,710 Quién sabe. 6 00:00:40,450 --> 00:00:42,478 Él sabe que colecciono periódicos durante este tiempo. 7 00:00:42,479 --> 00:00:44,449 Entonces me preguntó trae todos los periódicos 8 00:00:44,450 --> 00:00:46,820 que está fechado hace 20 años. 9 00:00:47,689 --> 00:00:50,119 si 10 00:00:50,560 --> 00:00:52,390 breve artículo aquí. 11 00:00:53,490 --> 00:00:55,989 "Cortocircuito causado Incendio en un laboratorio de investigación" 12 00:00:55,990 --> 00:00:59,229 "Causando su muerte Un joven científico", 13 00:01:00,799 --> 00:01:03,000 "Doctor Luna Joon Seong". 14 00:01:04,370 --> 00:01:05,569 Esto es a partir del 21 de octubre. 15 00:01:06,269 --> 00:01:07,810 Búscame un periódico de ese día. 16 00:01:08,409 --> 00:01:10,709 También sigue buscando entrevistas que da. 17 00:01:11,180 --> 00:01:13,409 ¿Por qué estás de repente? ¿Buscas un químico? 18 00:01:14,209 --> 00:01:16,010 Tengo que inventar una historia. 19 00:01:17,219 --> 00:01:18,519 ¿Cuál es la historia? 20 00:01:32,629 --> 00:01:34,730 Historias que me pueden ayudar 21 00:01:36,000 --> 00:01:37,840 a través de los tiempos felices. 22 00:01:50,549 --> 00:01:53,390 "Investigación de productos respetuosos con el medio ambiente del Doctor Moon" 23 00:01:58,120 --> 00:01:59,619 "Investigación de productos respetuosos con el medio ambiente del Doctor Moon" 24 00:01:59,620 --> 00:02:01,660 "Microalgas, respuestas a Productos amigables con el medio ambiente" 25 00:02:03,859 --> 00:02:05,359 ¿Dónde encontraste esto? 26 00:02:06,299 --> 00:02:09,128 La tía Hae Ra me dijo sobre el fuego, 27 00:02:09,129 --> 00:02:10,969 e inmediatamente recordé esto. 28 00:02:11,469 --> 00:02:13,340 También conozco muy bien el laboratorio. 29 00:02:13,509 --> 00:02:14,639 Ese viejo edificio. 30 00:02:16,939 --> 00:02:18,039 ¿Entonces este artículo? 31 00:02:19,509 --> 00:02:23,310 Un sastre en mi casa Es un gran coleccionista. 32 00:02:24,050 --> 00:02:27,288 Colecciona periódicos, revistas y sellos, 33 00:02:27,289 --> 00:02:28,789 Entonces le pedí que lo buscara. 34 00:02:31,659 --> 00:02:33,930 Esto se siente muy extraño. 35 00:02:34,860 --> 00:02:38,400 Puedes leer todo esto en una computadora de la biblioteca, 36 00:02:39,030 --> 00:02:40,729 pero creo que tus sentimientos serán diferentes 37 00:02:40,969 --> 00:02:42,830 cuando lo ves directamente. 38 00:02:46,370 --> 00:02:49,009 Aquí hay artículos de algunos. meses antes del incendio. 39 00:02:53,979 --> 00:02:56,009 Tu padre es muy guapo. 40 00:02:57,020 --> 00:02:58,580 no eres muy guapo 41 00:02:59,280 --> 00:03:00,719 en comparación con él. 42 00:03:10,800 --> 00:03:12,030 Hola Hae Ra. 43 00:03:13,629 --> 00:03:14,969 Hae Ra, mira esto. 44 00:03:17,000 --> 00:03:18,669 ¿Qué hay de interesante aquí? 45 00:03:19,300 --> 00:03:20,810 Esta es una vieja entrevista de mi padre. 46 00:03:24,379 --> 00:03:26,779 Dios, esto es tan largo. 47 00:03:26,780 --> 00:03:28,080 ¿Lo recuerdas? 48 00:03:29,680 --> 00:03:31,979 lo vi varias veces en casa cuando era niño. 49 00:03:32,520 --> 00:03:33,520 Hae Ra. 50 00:03:34,020 --> 00:03:35,119 Lávese las manos. 51 00:03:35,120 --> 00:03:36,250 Cenemos. 52 00:03:36,490 --> 00:03:37,590 Sí. 53 00:03:49,830 --> 00:03:51,500 Así es, el edificio era un antiguo dormitorio. 54 00:03:52,240 --> 00:03:55,210 Escuché que fue construido en 1880. 55 00:03:55,969 --> 00:03:58,580 Terminado en la primavera de 1882. 56 00:03:59,080 --> 00:04:00,579 La construcción tomó mucho tiempo. 57 00:04:00,580 --> 00:04:01,948 porque el invierno es largo y cruel. 58 00:04:01,949 --> 00:04:03,948 Es como si lo hubieras construido tú mismo. 59 00:04:03,949 --> 00:04:06,379 ¿Cómo puedes recordar? tales detalles? 60 00:04:07,250 --> 00:04:08,619 La casa de mi abuela está cerca, 61 00:04:08,620 --> 00:04:10,060 Por eso juego allí a menudo. 62 00:04:10,620 --> 00:04:12,140 Fue entonces cuando me enteré de esto. 63 00:04:12,560 --> 00:04:14,629 ¿Vas a menudo a ese laboratorio? 64 00:04:14,860 --> 00:04:16,799 permitimos a los niños ven el fin de semana 65 00:04:16,800 --> 00:04:19,059 y tenemos muchos programas para ellos también. 66 00:04:19,060 --> 00:04:21,500 En otoño nos lavamos manta como experimento. 67 00:04:22,069 --> 00:04:23,470 ¿Cómo puedes recordar? 68 00:04:25,300 --> 00:04:27,339 El equipo de mi abuela azul. 69 00:04:28,170 --> 00:04:29,269 ¿Qué es eso? 70 00:04:29,769 --> 00:04:32,039 Toda la ciudad se reunió 71 00:04:32,040 --> 00:04:33,878 para ver qué equipo es cuál la manta es más blanca. 72 00:04:33,879 --> 00:04:35,599 Estábamos divididos en el equipo azul y el equipo blanco. 73 00:04:36,079 --> 00:04:38,019 Es como un festival de la ciudad. 74 00:04:38,449 --> 00:04:40,490 Tu padre fue realmente un hombre extraordinario. 75 00:04:43,050 --> 00:04:45,259 ¿Has estado en el laboratorio de mi padre, Hae Ra? 76 00:04:46,160 --> 00:04:48,088 No, sólo lo sé por papá. 77 00:04:48,089 --> 00:04:49,360 Nunca he estado allí. 78 00:04:50,500 --> 00:04:51,759 Qué lástima. 79 00:04:52,560 --> 00:04:55,629 no tienes recuerdos Los hermosos días del Sr. Moon. 80 00:04:59,339 --> 00:05:00,339 Tienes razón. 81 00:05:02,439 --> 00:05:04,110 Te ves muy feliz hoy. 82 00:05:05,240 --> 00:05:06,949 He sido feliz desde que te conocí. 83 00:05:09,209 --> 00:05:11,179 Santo cielo. 84 00:05:11,180 --> 00:05:12,778 Hae Ra, debes estar feliz. 85 00:05:12,779 --> 00:05:15,648 Tía, ¿cómo está la comida? 86 00:05:15,649 --> 00:05:17,189 Eres bueno cocinando 87 00:05:17,389 --> 00:05:18,860 No me gusta tu apariencia. 88 00:05:19,519 --> 00:05:21,290 No has visto todas mis habilidades. 89 00:05:22,790 --> 00:05:25,028 Pedí más huevos. 90 00:05:25,029 --> 00:05:26,029 Bueno. 91 00:05:26,399 --> 00:05:27,730 Cómelo. 92 00:05:38,639 --> 00:05:39,779 Santo cielo. 93 00:05:42,310 --> 00:05:45,620 ¿Por qué me pidió que comprara estos libros? 94 00:05:46,250 --> 00:05:47,250 "Método de contar historias" 95 00:05:51,459 --> 00:05:53,119 No creará un escenario. 96 00:05:53,120 --> 00:05:56,129 "Escribir guiones cinematográficos" 97 00:06:00,569 --> 00:06:02,128 El laboratorio se incendió 98 00:06:02,129 --> 00:06:03,649 cuando eras muy pequeña, ¿verdad? 99 00:06:05,139 --> 00:06:06,239 Entonces me encargaron el abrigo. 100 00:06:06,240 --> 00:06:07,939 Así que no soy demasiado pequeño. 101 00:06:08,170 --> 00:06:09,209 Unos 14 años. 102 00:06:09,740 --> 00:06:12,679 Eso significa que probablemente tenga unos 20 años. 103 00:06:12,680 --> 00:06:14,349 ¿Por qué está hablando? como si todavía fuera un niño 104 00:06:14,350 --> 00:06:15,850 mientras visitaba a su abuela? 105 00:06:19,480 --> 00:06:20,620 Muy raro. 106 00:06:35,699 --> 00:06:38,769 Yo también perdí a mis padres. y crecí con mi abuela, 107 00:06:39,339 --> 00:06:41,240 Entonces entiendo tu dolor. 108 00:06:43,779 --> 00:06:46,679 El laboratorio se incendió cortocircuito, 109 00:06:46,680 --> 00:06:47,749 porque el edificio es muy viejo, ¿no? 110 00:06:47,750 --> 00:06:49,279 Esa es la conclusión. 111 00:06:50,720 --> 00:06:52,379 Debes estar muy triste. 112 00:06:57,220 --> 00:06:58,860 ¿Hay algo en particular que recuerdes? 113 00:06:59,759 --> 00:07:01,660 alrededor del momento del incendio? 114 00:07:02,629 --> 00:07:04,000 ¿Por ejemplo qué? 115 00:07:04,430 --> 00:07:05,660 algo 116 00:07:07,399 --> 00:07:09,899 lo cual parece inusual. 117 00:07:11,970 --> 00:07:13,540 Recuerdo algo. 118 00:07:16,509 --> 00:07:18,180 tengo que seguir inventando mis historias 119 00:07:18,540 --> 00:07:20,310 para que siga interesado en mí. 120 00:07:23,009 --> 00:07:26,350 creo que lo he visto algún tipo extraño. 121 00:07:29,220 --> 00:07:30,490 Hombre extraño. 122 00:07:31,160 --> 00:07:32,319 Es incompleto. 123 00:07:32,589 --> 00:07:33,958 son invisibles 124 00:07:33,959 --> 00:07:36,160 como gente de ese laboratorio o vecindario. 125 00:07:36,699 --> 00:07:38,500 Los recuerdo porque hablamos. 126 00:07:38,629 --> 00:07:39,829 Un momento. 127 00:07:46,269 --> 00:07:48,810 ¿Has visto a esta persona? 128 00:07:53,509 --> 00:07:54,680 Quién sabe. 129 00:07:55,350 --> 00:07:56,980 No parece amigable. 130 00:07:58,120 --> 00:07:59,180 ¿Quién es ese? 131 00:07:59,480 --> 00:08:01,600 ¿Es alguien que involucrado en el incendio? 132 00:08:03,189 --> 00:08:04,689 Creo que sí. 133 00:08:04,920 --> 00:08:06,019 Pero no lo sabremos. 134 00:08:18,670 --> 00:08:20,669 dije que lavaría los platos después de enviar el correo electrónico. 135 00:08:20,670 --> 00:08:22,268 La máquina que lo lava todo. 136 00:08:22,269 --> 00:08:23,609 No te preocupes. 137 00:08:23,610 --> 00:08:25,039 La tía se limpiará sola. 138 00:08:25,040 --> 00:08:26,139 Buenas noches. 139 00:08:33,789 --> 00:08:36,089 Lo sentimos, solo... hablando del pasado. 140 00:08:36,090 --> 00:08:37,720 No, me gusta. 141 00:08:38,889 --> 00:08:41,306 También hemos decidido Trabajé duro durante un mes. 142 00:08:41,330 --> 00:08:43,128 Cenemos con él a menudo. 143 00:08:43,129 --> 00:08:44,529 y hablé mucho con él. 144 00:08:49,799 --> 00:08:52,070 ¿Cuándo volverá el entrenador personal? 145 00:08:52,440 --> 00:08:54,009 Yo también quiero hacer ejercicio. 146 00:08:55,110 --> 00:08:57,178 Ya no hacemos ejercicio en casa. 147 00:08:57,179 --> 00:08:58,240 ¿Por qué no? 148 00:08:58,679 --> 00:09:00,750 Parece un buen entrenador. 149 00:09:03,850 --> 00:09:05,320 En realidad, no era tan bueno. 150 00:09:06,480 --> 00:09:07,788 Demasiado. 151 00:09:07,789 --> 00:09:09,990 Aunque quiero hacer ejercicio en casa. 152 00:09:11,120 --> 00:09:13,730 Tu cama te será entregada pasado mañana. 153 00:09:13,929 --> 00:09:15,460 No importa. 154 00:09:15,889 --> 00:09:18,028 ¿Puedo traerlo? mi ropa de cama mañana? 155 00:09:18,029 --> 00:09:19,029 Por supuesto. 156 00:09:52,629 --> 00:09:54,399 ¿Por qué no salió a buscar agua? 157 00:10:07,110 --> 00:10:09,279 - ¡Dios mío! - ¡Dios mío! 158 00:10:12,879 --> 00:10:14,250 Me sorprendiste. 159 00:10:14,389 --> 00:10:16,250 ¿Qué estás haciendo aquí? 160 00:10:17,289 --> 00:10:19,659 Pensé en los platos para desayunar mañana. 161 00:10:21,029 --> 00:10:23,029 ¿Por qué estás pensando en eso aquí? 162 00:10:23,929 --> 00:10:26,429 Porque aquí es donde está la cocina. Yo lo cocinaré. 163 00:10:26,629 --> 00:10:28,469 Mañana te prepararé el desayuno. 164 00:10:28,470 --> 00:10:29,730 Entonces, duerme un poco. 165 00:10:30,700 --> 00:10:32,240 ¿Por qué me miras fijamente? 166 00:10:33,100 --> 00:10:34,860 cuando mencioné antes hacer ejercicio en casa? 167 00:10:38,379 --> 00:10:40,580 No hay nada entre él y yo. 168 00:10:40,850 --> 00:10:42,179 Entonces ¿por qué lo evitas? 169 00:10:42,450 --> 00:10:44,249 No lo evité. 170 00:10:44,250 --> 00:10:47,350 solo quiero concentrarme al chico que me gusta. 171 00:10:49,320 --> 00:10:50,559 ¿Quién es él? 172 00:10:51,220 --> 00:10:53,360 Mi primer amor, Moon Soo Ho. 173 00:10:53,860 --> 00:10:55,489 Realmente me gusta mucho… 174 00:10:55,490 --> 00:10:56,770 ¿Viniste a buscar agua? 175 00:11:02,100 --> 00:11:03,229 No, sino una mascarilla. 176 00:11:03,230 --> 00:11:04,569 El aire de mi oficina es demasiado seco. 177 00:11:04,570 --> 00:11:06,370 tengo que usar una mascara cara por la noche. 178 00:11:06,639 --> 00:11:07,809 Dámelo a mí también. 179 00:11:08,870 --> 00:11:10,210 Este es el último. 180 00:11:13,309 --> 00:11:15,029 Aún eres joven, así que no lo necesitas. 181 00:11:21,049 --> 00:11:22,919 Estás loco... 182 00:11:31,200 --> 00:11:32,859 Buenos días Corea. 183 00:11:32,860 --> 00:11:36,100 Hoy llegamos encantador hombre de negocios en el estudio. 184 00:11:36,169 --> 00:11:38,268 Un graduado de medicina de los estados unidos 185 00:11:38,269 --> 00:11:40,369 lo que lo convierte en un hombre de negocios. 186 00:11:40,370 --> 00:11:42,908 el trata de parar desarrollo imprudente 187 00:11:42,909 --> 00:11:45,479 y está liderando un movimiento 188 00:11:45,480 --> 00:11:47,648 para preservar el antiguo entorno. 189 00:11:47,649 --> 00:11:49,178 Él es el herrero jefe, 190 00:11:49,179 --> 00:11:50,378 Luna Soo Ho. 191 00:11:50,379 --> 00:11:51,450 BIENVENIDO. 192 00:11:51,720 --> 00:11:52,819 Hola, encantado de conocerte. 193 00:11:52,820 --> 00:11:54,048 De nada. 194 00:11:54,049 --> 00:11:56,148 Este es mi primer encuentro contigo. 195 00:11:56,149 --> 00:11:58,558 Y dos cosas me sorprendieron de ti. 196 00:11:58,559 --> 00:12:00,628 No pensé que hubiera nadie 197 00:12:00,629 --> 00:12:01,989 ¿Quién es tan joven y guapo como este? 198 00:12:01,990 --> 00:12:03,960 Quiere preservar el antiguo entorno. 199 00:12:04,230 --> 00:12:05,659 - Gracias. - De nada. 200 00:12:05,799 --> 00:12:07,569 voy a preguntar 201 00:12:07,570 --> 00:12:10,440 lo que el público quiere saber. 202 00:12:10,700 --> 00:12:12,898 ¿Qué te hizo empezar? 203 00:12:12,899 --> 00:12:14,139 este proyecto de revitalización de la ciudad? 204 00:12:15,110 --> 00:12:16,778 quiero proteger el medio ambiente 205 00:12:16,779 --> 00:12:18,579 donde crecí. 206 00:12:18,580 --> 00:12:20,308 También las dificultades que viví en mi infancia. 207 00:12:20,309 --> 00:12:22,110 fue el motivo para iniciar ese proyecto. 208 00:12:26,220 --> 00:12:27,788 El público incluso escribió una petición. 209 00:12:27,789 --> 00:12:29,989 para preservar el edificio del laboratorio, 210 00:12:29,990 --> 00:12:31,719 pero el laboratorio fue incendiado 211 00:12:31,720 --> 00:12:34,789 y mi padre murió en el incendio. 212 00:12:37,929 --> 00:12:39,928 Porque el laboratorio se ocupa con productos químicos, 213 00:12:39,929 --> 00:12:42,269 hacen una inspeccion minuciosa mensualmente. 214 00:12:43,070 --> 00:12:45,440 No creo que haya sido un incendio. causado por un cortocircuito. 215 00:12:45,740 --> 00:12:47,209 Estoy seguro de que la gente se beneficiará 216 00:12:47,210 --> 00:12:49,050 del desalojo del laboratorio eso es lo que lo hizo. 217 00:12:49,840 --> 00:12:51,179 ¿Qué es él? 218 00:12:52,080 --> 00:12:53,480 ¿Hijo del difunto Doctor Moon? 219 00:12:55,509 --> 00:12:58,278 mientras lo llevo a cabo proyecto de revitalización de la ciudad, 220 00:12:58,279 --> 00:12:59,619 voy a preguntar 221 00:12:59,620 --> 00:13:01,820 la policía investiga este caso ha vuelto. 222 00:13:03,220 --> 00:13:06,189 Sólo se puede realizar una nueva investigación 223 00:13:06,190 --> 00:13:08,059 si hay nuevas pruebas o testigos. 224 00:13:08,330 --> 00:13:09,730 Por supuesto. 225 00:13:09,860 --> 00:13:11,329 Parece que estás seguro. 226 00:13:11,330 --> 00:13:14,229 Desde que lo mencionaste abiertamente en esta transmisión, 227 00:13:14,230 --> 00:13:16,668 Estoy seguro de que los espectadores lo mostrarán. 228 00:13:16,669 --> 00:13:18,439 más interés. 229 00:13:18,440 --> 00:13:19,639 Esa es mi esperanza. 230 00:13:20,070 --> 00:13:22,168 quiero lugares que guarda recuerdos 231 00:13:22,169 --> 00:13:23,710 y nuestra historia se preserva. 232 00:13:25,480 --> 00:13:27,249 La policía está muy ocupada. 233 00:13:27,250 --> 00:13:29,308 no investigarán Volvamos al caso. 234 00:13:29,309 --> 00:13:31,120 Prueba. Testigo. 235 00:13:33,220 --> 00:13:34,350 ¿Qué diablos? 236 00:13:35,419 --> 00:13:37,360 No hay nada de qué preocuparse. 237 00:13:37,889 --> 00:13:39,959 Echemos un vistazo a Geumseong-dong 238 00:13:39,960 --> 00:13:42,689 que desde el período Joseon ha sido nombrado 239 00:13:42,690 --> 00:13:44,330 pueblo de árboles de caqui. 240 00:13:45,200 --> 00:13:47,798 Muchas gracias por tu presencia. 241 00:13:47,799 --> 00:13:49,599 Tu actuación es genial. 242 00:13:49,600 --> 00:13:51,000 - Gracias. - Gracias. 243 00:13:52,240 --> 00:13:53,408 Sr. Luna. 244 00:13:53,409 --> 00:13:55,769 hablas así elocuente durante la transmisión anterior. 245 00:13:56,169 --> 00:13:58,879 ¿Quieres desayunar antes de ir a la oficina? 246 00:13:59,340 --> 00:14:00,879 Ir juntos. 247 00:14:01,379 --> 00:14:02,909 Tengo algo que terminar. 248 00:14:03,919 --> 00:14:04,949 Bueno. 249 00:14:04,950 --> 00:14:06,350 - Vamos. - Bueno. 250 00:14:16,759 --> 00:14:19,159 Sólo quería preparártelo. 251 00:14:19,360 --> 00:14:21,529 ¿Quieres tomar café? ¿Negro? 252 00:14:22,629 --> 00:14:24,799 Lo recuerdas. Café negro. 253 00:14:30,409 --> 00:14:31,878 ¿Saliste esta mañana? 254 00:14:31,879 --> 00:14:34,149 Sí, tenía algunos asuntos que hacer. 255 00:14:34,450 --> 00:14:36,110 ¿Por qué no ir directamente a la oficina? 256 00:14:37,379 --> 00:14:39,099 Fui a casa a prepararle el desayuno a Hae Ra. 257 00:14:40,820 --> 00:14:42,220 Ahora es el momento de que salga. 258 00:14:45,090 --> 00:14:47,259 Deja de hablar de esa mujer. 259 00:14:49,129 --> 00:14:50,600 Aquí solo estamos nosotros dos. 260 00:14:52,759 --> 00:14:55,330 Quiero vivir así contigo. 261 00:14:58,940 --> 00:15:01,440 Gracias por hacerlo La ropa de Hae Ra es hermosa. 262 00:15:01,669 --> 00:15:02,869 Por favor hazlo de nuevo 263 00:15:02,870 --> 00:15:04,639 con buenos materiales. 264 00:15:05,710 --> 00:15:08,009 gracias ya apoya a Sharon Tailor. 265 00:15:11,049 --> 00:15:12,279 Miremos las noticias. 266 00:15:19,990 --> 00:15:22,528 Entorno para proyectos estreno de revitalización de la ciudad 267 00:15:22,529 --> 00:15:25,259 se determinará este mes. 268 00:15:25,460 --> 00:15:27,028 Hyunmi-dong En mapo-gu 269 00:15:27,029 --> 00:15:28,898 y Geumseong-dong en Jongno-gu 270 00:15:28,899 --> 00:15:30,699 son los candidatos más fuertes. 271 00:15:30,700 --> 00:15:31,840 Esas son buenas noticias, ¿verdad? 272 00:15:32,139 --> 00:15:33,908 Los resultados finales deben ser anunciados. 273 00:15:33,909 --> 00:15:36,239 Puede utilizarse como zona de especulación. 274 00:15:36,240 --> 00:15:37,409 Tan verdadero. 275 00:15:38,009 --> 00:15:39,209 El público definitivamente lo quiere. 276 00:15:39,210 --> 00:15:41,279 comprar propiedad en el barrio. 277 00:15:41,980 --> 00:15:43,679 Todavía me hace feliz. 278 00:15:45,549 --> 00:15:46,720 Gracias. 279 00:15:48,220 --> 00:15:50,719 Tu actuación en la transmisión fue muy buena. 280 00:15:50,720 --> 00:15:53,259 ¿Cómo puedes verlo? Siempre te despiertas tarde. 281 00:15:53,429 --> 00:15:56,489 Mi jefe me dijo que lo viera. así lo hice. 282 00:15:56,490 --> 00:15:57,599 Eres guapo frente a la cámara. 283 00:15:57,600 --> 00:15:58,929 Puedes convertirte en actor. 284 00:15:59,330 --> 00:16:00,929 - ¿En realidad? - Estoy bromeando. 285 00:16:01,769 --> 00:16:03,168 Tengo que ir a trabajar. 286 00:16:03,169 --> 00:16:04,699 - ¿Estás listo para partir? - Sí. 287 00:16:04,700 --> 00:16:06,740 Tengo que ser portero todo el día. 288 00:16:06,909 --> 00:16:08,669 Nos vemos esta noche. 289 00:16:09,240 --> 00:16:10,309 Nos vemos. 290 00:16:13,110 --> 00:16:14,349 Podrías tropezar. 291 00:16:14,350 --> 00:16:15,579 No. 292 00:16:15,580 --> 00:16:17,678 ¿Por qué no me lo dijiste? 293 00:16:17,679 --> 00:16:18,919 Siento que me lo estoy perdiendo. 294 00:16:20,850 --> 00:16:22,850 Fueron sólo unos minutos. 295 00:16:24,289 --> 00:16:25,990 ¿Tienes tiempo para cenar? 296 00:16:26,289 --> 00:16:27,689 ¿Quieres 297 00:16:27,690 --> 00:16:29,259 hablando de negocios durante la cena. 298 00:16:29,759 --> 00:16:31,200 ¿No podemos hablar en casa? 299 00:16:31,529 --> 00:16:33,469 Me gusta hablar de negocios afuera, 300 00:16:33,470 --> 00:16:35,570 con mi vestido y tacones altos. 301 00:16:36,669 --> 00:16:37,999 En ese caso, está bien. 302 00:16:38,000 --> 00:16:40,039 Reservaré un restaurante y te lo haré saber. 303 00:16:51,080 --> 00:16:52,778 Y si 304 00:16:52,779 --> 00:16:54,049 ¿Geumseong-dong seleccionado? 305 00:16:55,389 --> 00:16:57,558 Papá hablará con algunos. gente y será 306 00:16:57,559 --> 00:16:58,989 un área llena de especulaciones. 307 00:16:58,990 --> 00:17:00,459 Entonces será cancelado 308 00:17:00,460 --> 00:17:02,689 porque no sería adecuado para ese proyecto. 309 00:17:02,690 --> 00:17:04,329 El proyecto está gestionado por la ciudad. 310 00:17:04,900 --> 00:17:06,969 No hagas nada extraño. Papá podría meterse en problemas. 311 00:17:06,970 --> 00:17:09,269 Eres tan tímido. 312 00:17:09,869 --> 00:17:11,499 Entregar los derechos de uso de Yoon Dal Hong 313 00:17:11,500 --> 00:17:12,900 a otras personas. 314 00:17:13,539 --> 00:17:16,108 No. Lo compré yo mismo. 315 00:17:16,109 --> 00:17:18,608 - ¿Qué? - Papá, no te preocupes. 316 00:17:18,609 --> 00:17:20,909 Estoy seguro de que hay una buena razón 317 00:17:20,910 --> 00:17:22,108 Gon está siendo terco. 318 00:17:22,109 --> 00:17:24,078 Papá no debería haberlo creído. 319 00:17:24,079 --> 00:17:25,720 la persona que mi padre sobornaba a menudo. 320 00:17:25,920 --> 00:17:27,919 Sus muchos hijos 321 00:17:27,920 --> 00:17:29,619 que estudian en el extranjero. 322 00:17:30,160 --> 00:17:32,288 Además, Moon Soo Ho tiene darles esa oportunidad. 323 00:17:32,289 --> 00:17:33,289 ¿Qué? 324 00:17:33,290 --> 00:17:35,058 Él es muy minucioso. 325 00:17:35,059 --> 00:17:36,088 algunos se vuelven 326 00:17:36,089 --> 00:17:38,160 empleados de la empresa. 327 00:17:38,900 --> 00:17:41,098 No creas que papá lo sabe todo. 328 00:17:41,099 --> 00:17:43,230 Papá no te cree. 329 00:17:43,539 --> 00:17:44,599 De ahora en adelante, 330 00:17:44,869 --> 00:17:47,409 tomar una decisión después Obtuve el permiso de mi padre. 331 00:17:47,410 --> 00:17:48,410 No quiero. 332 00:17:50,910 --> 00:17:52,939 Aparte de eso, no fuerces a Young Mi. 333 00:17:52,940 --> 00:17:54,910 ven a desayunar. 334 00:17:55,509 --> 00:17:56,980 No cometió ningún error. 335 00:17:58,250 --> 00:18:00,990 No, me gusta desayunar aquí. 336 00:18:03,759 --> 00:18:06,160 Niño insolente. 337 00:18:11,000 --> 00:18:12,659 Eres demasiado ingenuo 338 00:18:12,660 --> 00:18:14,399 porque creció como hijo de un hombre rico. 339 00:18:14,400 --> 00:18:15,400 ¿Es tan difícil? 340 00:18:15,401 --> 00:18:17,098 si sigues 341 00:18:17,099 --> 00:18:18,538 ¿La opinión de tu padre? 342 00:18:18,539 --> 00:18:20,210 Él nunca escucha. 343 00:18:20,910 --> 00:18:22,368 Déjame a tu padre. 344 00:18:22,369 --> 00:18:23,839 Intentaré convencerlo. 345 00:18:24,410 --> 00:18:25,609 Te estás esforzando demasiado. 346 00:18:27,849 --> 00:18:29,749 Soy el mejor novio que podrías tener. 347 00:18:29,750 --> 00:18:31,349 Considérate afortunado. 348 00:18:31,920 --> 00:18:33,690 Bueno. Puedes irte ahora. 349 00:18:37,890 --> 00:18:39,059 ¿No quieres trabajar? 350 00:18:39,089 --> 00:18:40,259 ¿Quieres romper? 351 00:18:43,289 --> 00:18:45,059 ¿De qué estás hablando tan temprano en la mañana? 352 00:18:45,500 --> 00:18:46,929 No me adoras. 353 00:18:46,930 --> 00:18:48,329 A ti tampoco te gusto. 354 00:18:48,769 --> 00:18:50,400 ¿Recuerdas cuando fue nuestro último beso? 355 00:18:58,440 --> 00:19:00,080 No lo hagas como una tarea escolar. 356 00:19:01,009 --> 00:19:03,109 Por favor no agregues otro problema. 357 00:19:03,250 --> 00:19:04,849 No puedes hacerme esto. 358 00:19:05,150 --> 00:19:07,319 No sabes lo que tengo. 359 00:19:08,450 --> 00:19:09,849 Por tu bien, yo... 360 00:19:10,089 --> 00:19:11,289 ¿Qué? 361 00:19:15,289 --> 00:19:17,329 Soy tan bueno contigo. 362 00:19:17,700 --> 00:19:18,960 Considérate afortunado. 363 00:20:04,910 --> 00:20:07,109 El anillo ha sido devuelto a su dueño. 364 00:20:08,150 --> 00:20:11,250 Entonces, ¿por qué este escrito no ha desaparecido todavía? 365 00:20:13,990 --> 00:20:15,190 la respuesta 366 00:20:16,450 --> 00:20:18,490 tal vez esté en Jeom Bok. 367 00:20:22,930 --> 00:20:25,099 "Herrero" 368 00:20:31,369 --> 00:20:32,400 Hola. 369 00:20:33,609 --> 00:20:35,039 Bonita oficina. 370 00:20:38,480 --> 00:20:40,279 No sabía que teníamos una cita. 371 00:20:41,609 --> 00:20:43,650 Quería decir que disfruté tu programa. 372 00:20:44,380 --> 00:20:45,819 y quiero hablar del pasado también. 373 00:20:49,190 --> 00:20:50,619 Vine a confesar. 374 00:20:52,960 --> 00:20:53,960 Sentarse. 375 00:21:03,700 --> 00:21:04,769 lo se 376 00:21:05,940 --> 00:21:07,470 Sospechas de mi padre. 377 00:21:08,109 --> 00:21:09,869 No se que vas a decir, 378 00:21:10,009 --> 00:21:12,049 pero lo quieras creer o no, eso depende de mí. 379 00:21:14,180 --> 00:21:16,349 creo que el esta ahi cuando el laboratorio se incendió. 380 00:21:18,220 --> 00:21:20,490 Estaba borracho y... me lo dijo. 381 00:21:21,519 --> 00:21:22,789 Dijo que estaba allí, 382 00:21:25,420 --> 00:21:26,589 llorando. 383 00:21:30,359 --> 00:21:32,459 Debido a que ha estado entrando y saliendo de ese laboratorio, 384 00:21:32,460 --> 00:21:35,200 a menudo dejaba salir en silencio venta de quimicos. 385 00:21:35,670 --> 00:21:38,769 Alcohol, glicerina y varias cosas. 386 00:21:39,200 --> 00:21:41,239 para la venta de casa farmacia enferma y pequeña. 387 00:21:41,240 --> 00:21:43,360 ¿Él también va allí por robó materiales ese día? 388 00:21:44,940 --> 00:21:46,240 el esta en el almacen 389 00:21:46,680 --> 00:21:48,650 y salió corriendo cuando escuchó la explosión. 390 00:21:50,920 --> 00:21:52,819 Conoce al hijo del Doctor Moon. 391 00:21:54,220 --> 00:21:56,220 Se escapó avergonzado. 392 00:22:01,990 --> 00:22:04,200 ¿Por qué dices esto aquí? 393 00:22:04,400 --> 00:22:06,460 Porque él no sería capaz de decir esto. 394 00:22:07,470 --> 00:22:08,870 El malentendido se hará más grande. 395 00:22:11,170 --> 00:22:12,740 Me estás empezando a gustar. 396 00:22:13,769 --> 00:22:15,039 Eres un buen chico. 397 00:22:15,309 --> 00:22:16,680 Es un hombre pobre. 398 00:22:18,380 --> 00:22:19,539 Por favor perdónalo. 399 00:22:20,549 --> 00:22:22,808 Ya sé lo del robo. 400 00:22:22,809 --> 00:22:24,720 No he sido perezoso hasta ahora. 401 00:22:26,279 --> 00:22:27,690 supongo 402 00:22:28,150 --> 00:22:30,159 Sé lo que tú no sabes. 403 00:22:30,160 --> 00:22:31,319 ¿Qué es eso? 404 00:22:32,059 --> 00:22:33,929 Lo haré público. 405 00:22:33,930 --> 00:22:35,529 Tengo que conocer a alguien ahora. 406 00:22:40,930 --> 00:22:42,130 Gracias por tu tiempo. 407 00:22:53,910 --> 00:22:55,109 "Negocio comercial Sammi" 408 00:22:55,309 --> 00:22:57,519 Disculpe. Déjame pasar. 409 00:22:57,680 --> 00:22:58,879 Perdóname. 410 00:22:58,880 --> 00:23:01,519 Perdóname. Dios, lo siento. 411 00:23:03,289 --> 00:23:05,859 No. Por favor espérame. 412 00:23:06,829 --> 00:23:08,259 Perdóname. 413 00:23:09,960 --> 00:23:11,200 Gracias. 414 00:23:11,829 --> 00:23:13,430 Gracias. 415 00:23:14,230 --> 00:23:15,869 Dios, lo siento. 416 00:23:17,140 --> 00:23:18,399 ¿Por qué de repente 417 00:23:18,400 --> 00:23:20,569 decirnos que reemplacemos las cosas? 418 00:23:20,710 --> 00:23:22,838 Dale el pañuelo húmedo. Lo compartiré. 419 00:23:22,839 --> 00:23:25,440 ¿Tú quieres? Bien, aquí. 420 00:23:25,680 --> 00:23:26,750 Hae Ra. 421 00:23:27,009 --> 00:23:28,348 ya lo sabes 422 00:23:28,349 --> 00:23:30,950 El señor Moon pidió una investigación volver a la policia? 423 00:23:31,480 --> 00:23:33,789 No, me acabo de enterar hoy. 424 00:23:35,049 --> 00:23:37,729 Parece que nació rico, pero él tiene su propio sufrimiento. 425 00:23:38,220 --> 00:23:41,460 ¿Suele ser misterioso y deprimido? 426 00:23:42,160 --> 00:23:43,430 En absoluto. 427 00:23:43,930 --> 00:23:45,459 Es divertido. También le gusta bromear. 428 00:23:45,460 --> 00:23:48,298 El señor Moon es genial. 429 00:23:48,299 --> 00:23:49,369 Correcto. 430 00:23:51,369 --> 00:23:53,139 - Ey. - Hola. 431 00:23:53,140 --> 00:23:54,338 - Hola. - Hola. 432 00:23:54,339 --> 00:23:55,339 Quieren que lo saquemos pastillas para el dolor de estomago, 433 00:23:55,340 --> 00:23:57,539 y reemplácelo con un multivitamínico. 434 00:23:58,440 --> 00:24:01,309 Ya casi terminamos, ¿por qué? ¿Acabas de decir ahora? 435 00:24:02,809 --> 00:24:04,319 Deja de quejarte, rápido. 436 00:24:05,380 --> 00:24:07,180 Sabes que nos vamos de gira por la ciudad, ¿verdad? 437 00:24:08,150 --> 00:24:09,250 Queda una hora. 438 00:24:09,420 --> 00:24:11,390 No pudimos terminar antes. 439 00:24:11,720 --> 00:24:13,889 Así es, ustedes no tienen tiempo. 440 00:24:13,890 --> 00:24:16,289 Por lo tanto, trabaja duro. 441 00:24:17,359 --> 00:24:18,359 Gracias. 442 00:24:22,329 --> 00:24:23,470 Santo cielo. 443 00:24:23,740 --> 00:24:24,740 "Gracias." 444 00:24:26,369 --> 00:24:27,369 Sácalo. 445 00:24:27,370 --> 00:24:28,808 - Sácalo. - Aunque ya casi está terminado. 446 00:24:28,809 --> 00:24:30,140 Santo cielo. 447 00:24:31,180 --> 00:24:32,809 Nos veremos en una hora. 448 00:24:32,940 --> 00:24:35,100 ¿Puedo actuar como ¿Estoy cerca de ti más tarde? 449 00:24:36,480 --> 00:24:38,720 "¿Puedo actuar como ¿Estaré cerca de ti más tarde?" 450 00:24:39,019 --> 00:24:40,849 De ninguna manera. 451 00:24:45,119 --> 00:24:47,058 "Entonces recuerda esto" 452 00:24:47,059 --> 00:24:48,660 Entonces recuerda esto. 453 00:24:51,299 --> 00:24:53,199 Pan de frijoles rojos significa "Te amo". 454 00:24:53,200 --> 00:24:54,798 Bollo de crema significa "bésame". 455 00:24:54,799 --> 00:24:56,869 Baget significa "ir a la escalera de incendios". 456 00:24:58,039 --> 00:24:59,240 ¿Qué significa eso? 457 00:25:03,640 --> 00:25:04,640 No te equivoques. 458 00:25:04,641 --> 00:25:05,980 - Está bien. - Está bien. 459 00:25:06,180 --> 00:25:09,048 - Prueba nuestro pan. - Hola. - 460 00:25:09,049 --> 00:25:11,818 - Prueba nuestro pan. - Por favor inténtalo. 461 00:25:11,819 --> 00:25:14,788 - Por favor inténtalo. - Esto podría hacerte desmayarte. 462 00:25:14,789 --> 00:25:15,949 - Gracias. - Hasta luego. 463 00:25:15,950 --> 00:25:18,190 - Esto es de harina orgánica. - Gracias. 464 00:25:18,819 --> 00:25:19,919 Hay un 10 por ciento de descuento. 465 00:25:19,920 --> 00:25:22,460 si compras nuestro pan antes de las 15.00 horas. 466 00:25:25,759 --> 00:25:28,629 Tu pan con crema es el mejor de Corea. 467 00:25:28,630 --> 00:25:30,538 Nos esforzaremos Protege tu panadería. 468 00:25:30,539 --> 00:25:31,999 Gracias. 469 00:25:32,000 --> 00:25:33,298 Haz un pan delicioso. 470 00:25:33,299 --> 00:25:34,369 No te preocupes. 471 00:25:38,680 --> 00:25:39,680 Gracias. 472 00:25:39,681 --> 00:25:41,008 El evento transcurrió sin contratiempos. 473 00:25:41,009 --> 00:25:42,579 Por favor prepare una bandeja más. 474 00:25:43,210 --> 00:25:44,849 Este es el pan de frijoles rojos. 475 00:25:45,220 --> 00:25:46,220 Pan de frijoles rojos. 476 00:25:47,750 --> 00:25:49,510 Pan de frijoles rojos significa "Te amo". 477 00:25:49,920 --> 00:25:51,320 Ya conoces el pan de frijoles rojos, ¿verdad? 478 00:25:51,960 --> 00:25:54,089 Sí, pan de frijoles rojos para ti también. 479 00:25:55,130 --> 00:25:57,599 Te conseguiré una nueva bandeja de pan. 480 00:25:59,599 --> 00:26:01,028 Ahora bollos de crema. 481 00:26:01,029 --> 00:26:02,799 Bollo de crema significa "bésame". 482 00:26:04,000 --> 00:26:05,069 ¿No sabes qué es? 483 00:26:07,740 --> 00:26:09,109 Este es el panecillo de crema. 484 00:26:09,740 --> 00:26:10,839 Traje otro panecillo de crema. 485 00:26:14,680 --> 00:26:15,680 Santo cielo. 486 00:26:17,019 --> 00:26:18,980 Tráenos más bollos de crema. 487 00:26:19,549 --> 00:26:20,848 Tiene un sabor dulce, ¿verdad? 488 00:26:20,849 --> 00:26:23,460 Vale, danos más bollos de crema. 489 00:26:23,890 --> 00:26:25,019 Bollos de crema. 490 00:26:26,789 --> 00:26:27,789 Santo cielo. 491 00:26:32,130 --> 00:26:33,200 Un bollo de crema más. 492 00:26:36,299 --> 00:26:38,568 Pan de frijoles rojos para mí. 493 00:26:38,569 --> 00:26:39,640 Pan de frijoles rojos. 494 00:26:40,869 --> 00:26:44,139 Usar las redes sociales es el mejor método. 495 00:26:44,140 --> 00:26:46,578 Por favor deja de decir cosas que son obvias. 496 00:26:46,579 --> 00:26:49,779 Muy bien, reunámonos. 497 00:26:49,950 --> 00:26:52,479 Íntimamente. 498 00:26:52,480 --> 00:26:54,649 - Voy a tomar una foto ahora. - Esperar… 499 00:26:54,650 --> 00:26:56,318 Di "pan de frijoles rojos" a la cuenta de tres. 500 00:26:56,319 --> 00:26:57,459 Buena idea. 501 00:26:57,460 --> 00:26:59,288 Entonces contaré hasta tres. 502 00:26:59,289 --> 00:27:01,288 Uno, dos, tres. 503 00:27:01,289 --> 00:27:03,599 - Pan de frijol rojo. - Pan de frijol rojo. 504 00:27:10,369 --> 00:27:12,069 ¿Qué quieres decir? 505 00:27:12,170 --> 00:27:13,239 No entiendo. 506 00:27:13,240 --> 00:27:14,969 Lo siento mucho, 507 00:27:14,970 --> 00:27:18,109 pero déjame cancelar este contrato. 508 00:27:18,309 --> 00:27:20,449 ¿Moon Soo Ho te amenazó? 509 00:27:20,450 --> 00:27:23,309 No, ni siquiera me comuniqué con él. 510 00:27:24,019 --> 00:27:25,549 ¿Necesitas más dinero? 511 00:27:27,920 --> 00:27:29,319 me siento 512 00:27:30,019 --> 00:27:32,659 Mi hijo está en problemas por mi culpa. 513 00:27:32,660 --> 00:27:35,528 Está despierto y se recuperará. 514 00:27:35,529 --> 00:27:38,730 Él todavía no podía Sintió su brazo izquierdo. 515 00:27:39,900 --> 00:27:42,200 Si no hubiera traicionado al Sr. Moon... 516 00:27:43,700 --> 00:27:45,740 Creo que estoy siendo castigado. 517 00:27:49,369 --> 00:27:50,779 En ese caso, está bien. 518 00:27:51,309 --> 00:27:53,109 Multa por cancelación vale tres veces más. 519 00:27:54,410 --> 00:27:55,509 ¿No te importa? 520 00:28:42,230 --> 00:28:45,130 Eso... espera... 521 00:28:46,730 --> 00:28:48,769 Disculpe. 522 00:28:49,829 --> 00:28:52,500 Disculpe. ¡Jeom Bok! 523 00:28:53,970 --> 00:28:55,538 ¡Detente ahí mismo! 524 00:28:55,539 --> 00:28:58,079 ¡Jeom Bok! 525 00:29:03,380 --> 00:29:04,619 Jeom Bok. 526 00:29:06,420 --> 00:29:07,720 Jeom Bok… 527 00:29:17,299 --> 00:29:18,759 Sharon, ¿dónde estás? 528 00:29:20,200 --> 00:29:21,369 Sharon. 529 00:29:22,670 --> 00:29:23,839 ¿Sharon? 530 00:29:27,069 --> 00:29:28,569 ¿De dónde eres? 531 00:29:28,640 --> 00:29:30,579 Fui a entregar la manta. 532 00:29:30,609 --> 00:29:32,109 - ¿Frazada? - Sí. 533 00:29:32,579 --> 00:29:34,249 sharon se queda 534 00:29:34,250 --> 00:29:36,450 en otro lugar durante un mes. 535 00:29:37,849 --> 00:29:39,150 ¿Dónde? 536 00:29:42,720 --> 00:29:43,720 Sharon. 537 00:29:44,819 --> 00:29:45,819 Sharon. 538 00:29:46,190 --> 00:29:48,358 Dios, ¿por qué venir aquí? 539 00:29:48,359 --> 00:29:49,730 ¿Dónde está la habitación de la mujer? 540 00:29:50,329 --> 00:29:52,200 En la habitación de allí. 541 00:29:54,029 --> 00:29:55,130 "Escribir guiones cinematográficos" 542 00:29:55,369 --> 00:29:56,799 "Los desastres se suceden". 543 00:29:57,700 --> 00:29:59,598 "Sumérgete en las emociones de tu personaje" 544 00:29:59,599 --> 00:30:02,039 "por casualidad". 545 00:30:06,279 --> 00:30:09,049 ¿Qué coincidencia debería hacer? 546 00:30:18,420 --> 00:30:19,990 ¿Qué sucede contigo? 547 00:30:20,089 --> 00:30:23,159 ¿Por qué no puedes comer? ¿Dulces y costura en su lugar? 548 00:30:23,160 --> 00:30:25,660 ¿Qué estás haciendo? 549 00:30:27,200 --> 00:30:29,028 ¿Quieres matarme? 550 00:30:29,029 --> 00:30:30,798 Muere entonces. Simplemente muere. 551 00:30:30,799 --> 00:30:32,200 ¡Dios mío! 552 00:30:37,380 --> 00:30:39,710 ¿Qué estás haciendo aquí? 553 00:30:41,210 --> 00:30:42,909 solo quiero vivir en casa 554 00:30:42,910 --> 00:30:44,078 con mi marido. 555 00:30:44,079 --> 00:30:45,349 Sal de ahí ahora mismo. 556 00:30:55,589 --> 00:30:56,699 Me quedaré allí por un mes. 557 00:30:56,700 --> 00:30:58,400 hasta que nuestra construcción esté completa. 558 00:30:58,859 --> 00:31:00,099 Seung Goo. 559 00:31:01,930 --> 00:31:03,539 ¿Hay obras de construcción aquí? 560 00:31:04,599 --> 00:31:05,640 No. 561 00:31:10,339 --> 00:31:11,838 Lo he estado deseando desde siempre más de 200 años. 562 00:31:11,839 --> 00:31:13,108 ¿No puedo? ¿Solo lo sentiste así por un mes? 563 00:31:13,109 --> 00:31:15,179 Sólo quiero vivir cerca. 564 00:31:15,180 --> 00:31:17,680 La historia será revelada pronto. 565 00:31:18,380 --> 00:31:19,779 No debes hacer esto. 566 00:31:20,250 --> 00:31:21,490 ¿Qué quieres decir? 567 00:31:22,390 --> 00:31:23,759 Vi a Jeom Bok. 568 00:31:24,920 --> 00:31:26,019 ¿Jeom Bok? 569 00:31:27,230 --> 00:31:29,230 Jeom Bok, ¿quién es bueno pintando? 570 00:31:29,390 --> 00:31:30,759 Estoy seguro de que es él. 571 00:31:31,799 --> 00:31:33,369 el me paso 572 00:31:33,630 --> 00:31:35,299 en bicicleta. 573 00:31:36,599 --> 00:31:38,099 ¿Ese viejo lleno de canas? 574 00:31:39,539 --> 00:31:40,869 Se hizo más joven. 575 00:31:41,069 --> 00:31:42,410 El botón también desapareció. 576 00:31:43,779 --> 00:31:45,210 ¿Cómo podría ser? 577 00:31:46,640 --> 00:31:47,808 La última vez que lo vi 578 00:31:47,809 --> 00:31:49,650 Era claramente un hombre mayor. 579 00:31:49,910 --> 00:31:51,319 Ese es Jeom Bok. 580 00:31:51,619 --> 00:31:54,390 La chaqueta también tiene las iniciales "JB". 581 00:31:55,950 --> 00:31:57,588 ¿Qué es JB? 582 00:31:57,589 --> 00:31:58,959 Estoy seguro de que hay una manera 583 00:31:58,960 --> 00:32:00,528 para borrar esta escritura fantasma. 584 00:32:00,529 --> 00:32:02,058 Sé que es bueno pintando, 585 00:32:02,059 --> 00:32:03,539 pero ¿cómo puede eliminarlo? 586 00:32:04,799 --> 00:32:06,230 De todos modos, era él. 587 00:32:06,660 --> 00:32:07,868 lo dudo 588 00:32:07,869 --> 00:32:09,829 solo nosotros dos así en el mundo. 589 00:32:12,269 --> 00:32:13,368 Sal de esa casa. 590 00:32:13,369 --> 00:32:14,469 Me iré después de un mes. 591 00:32:14,470 --> 00:32:15,808 Sal de ahí ahora mismo. 592 00:32:15,809 --> 00:32:18,079 yo tambien quiero terminar este profundo sufrimiento. 593 00:32:18,910 --> 00:32:21,349 tu tambien eres responsable respóndeme esto. 594 00:32:22,910 --> 00:32:25,049 ¿Puedes ceder? para mí sólo esta vez? 595 00:32:27,549 --> 00:32:29,150 No haré nada. 596 00:32:29,920 --> 00:32:32,059 Estaré con él y luego seguiré adelante. 597 00:32:33,019 --> 00:32:34,289 En realidad. 598 00:32:40,500 --> 00:32:42,900 Bueno entonces comencemos Buscando a Jeom Bok juntos. 599 00:32:44,970 --> 00:32:46,269 Seung Goo. 600 00:32:49,339 --> 00:32:51,680 Bebamos café fuerte y dulce. 601 00:32:52,140 --> 00:32:53,309 Herviré agua. 602 00:33:03,720 --> 00:33:05,420 Aquí está. 603 00:33:05,990 --> 00:33:07,029 Bueno. 604 00:33:07,559 --> 00:33:08,659 Y esto. 605 00:33:08,660 --> 00:33:09,759 "Negocio comercial Sammi" 606 00:33:09,829 --> 00:33:11,929 ¿Están todos aquí? 607 00:33:11,930 --> 00:33:14,369 Hay 120 más en la pequeña sala de reuniones. 608 00:33:14,930 --> 00:33:17,000 Ya casi hemos terminado. 609 00:33:17,970 --> 00:33:19,739 El Sr. Moon es realmente inteligente. 610 00:33:19,740 --> 00:33:21,239 Siempre das en el blanco, 611 00:33:21,240 --> 00:33:22,740 igual que yo. 612 00:33:23,140 --> 00:33:25,909 Es como si tu idea se materializara de repente. 613 00:33:25,910 --> 00:33:27,710 Eres como un día brillante. 614 00:33:28,380 --> 00:33:29,380 Sabes que vas a tomar té. 615 00:33:29,380 --> 00:33:30,380 con nuestro presidente, ¿verdad? 616 00:33:30,380 --> 00:33:31,380 Correcto. 617 00:33:31,920 --> 00:33:32,980 Bueno. 618 00:33:33,250 --> 00:33:34,389 Lo sé. 619 00:33:34,390 --> 00:33:35,749 Pues bien, vámonos. 620 00:33:35,750 --> 00:33:37,019 Sí, de esta manera. 621 00:33:37,859 --> 00:33:40,329 Déjeme ver. Éste de aquí. 622 00:33:42,329 --> 00:33:44,059 Parece que va a encontrarse con el Jefe. 623 00:33:46,099 --> 00:33:47,399 muevamos las cajas Esta es una pequeña sala de reuniones. 624 00:33:47,400 --> 00:33:48,470 Bueno. 625 00:33:49,829 --> 00:33:51,000 Señorita Jung. 626 00:33:52,269 --> 00:33:54,069 ¿Puedes conseguirme ese baget? 627 00:33:57,779 --> 00:33:59,410 ¿Tenemos un baget? 628 00:34:00,049 --> 00:34:01,980 Baget significa "ir a la escalera de incendios". 629 00:34:07,690 --> 00:34:09,419 Parece pesado. ¿Estás bien? 630 00:34:09,420 --> 00:34:11,760 Por supuesto. Eso no es nada. 631 00:34:15,559 --> 00:34:17,529 te dije que pararas haciendo bollos de crema en público. 632 00:34:17,530 --> 00:34:18,630 Es demasiado peligroso. 633 00:34:21,070 --> 00:34:22,569 Tengo una cita para cenar esta noche. 634 00:34:22,570 --> 00:34:24,440 Sharon quiere salir y hablar de negocios. 635 00:34:25,039 --> 00:34:26,908 ¿Por qué quieres salir? el Quédate en casa ahora. 636 00:34:26,909 --> 00:34:28,809 Quién sabe. Estaba dispuesto a salir y hacerlo. 637 00:34:29,639 --> 00:34:31,279 Haz tiempo para mí el fin de semana. 638 00:34:31,280 --> 00:34:33,200 Si te dicen que trabajo, sólo dime que me calle. 639 00:34:33,309 --> 00:34:35,380 ¿Por qué? ¿Qué haremos? 640 00:34:35,809 --> 00:34:36,949 Lotes. 641 00:34:37,650 --> 00:34:39,349 Hae Ra, 100 bollos de frijoles rojos para ti. 642 00:34:43,489 --> 00:34:44,659 Doscientos para ti. 643 00:34:48,960 --> 00:34:51,529 Compré esto en una tienda de tarta de manzana. 644 00:34:51,530 --> 00:34:53,499 donde la cola dura horas. 645 00:34:53,500 --> 00:34:55,299 Comer con té negro mientras todavía está caliente. 646 00:34:55,300 --> 00:34:58,269 ¿Qué le pasa a la juventud de hoy? 647 00:34:58,639 --> 00:35:00,808 ¿Por qué quieren hacer cola durante una hora? 648 00:35:00,809 --> 00:35:02,109 para comprar pan? 649 00:35:02,110 --> 00:35:04,078 Esa es la belleza de la vida. 650 00:35:04,079 --> 00:35:06,539 También estoy haciendo cola para comprarle algo a papá. 651 00:35:07,280 --> 00:35:09,710 Esto es lo que se llama amor y cariño. 652 00:35:10,519 --> 00:35:12,319 Gon debe estar feliz 653 00:35:12,320 --> 00:35:14,888 tener una chica como tu con quién puede casarse. 654 00:35:14,889 --> 00:35:16,589 Si papá se siente deprimido, 655 00:35:16,590 --> 00:35:19,420 ¿Necesito llamar? ¿La tía de Hae Ra con papá? 656 00:35:20,590 --> 00:35:22,690 No malgastes dinero así. 657 00:35:25,059 --> 00:35:27,229 Así es, tengo mango. 658 00:35:27,230 --> 00:35:28,999 Haré yogur de mango. 659 00:35:29,000 --> 00:35:31,139 Espera un minuto, por favor. Sabe muy bien. 660 00:35:33,909 --> 00:35:35,670 Buen chico. 661 00:35:57,860 --> 00:36:00,570 Papá, primero come algunas fresas. 662 00:36:01,929 --> 00:36:02,969 Esta foto. 663 00:36:03,900 --> 00:36:04,900 ¿Qué es esto? 664 00:36:04,901 --> 00:36:06,570 Papá se lo dio. 665 00:36:07,039 --> 00:36:09,239 Se ve bien después ampliado, ¿verdad? 666 00:36:09,809 --> 00:36:11,709 Esa persona. 667 00:36:11,710 --> 00:36:12,808 ¿No es ella una mujer? 668 00:36:12,809 --> 00:36:15,210 Los hombres parecen se llama chico dulce. 669 00:36:15,750 --> 00:36:17,780 Se parece mucho a mi conocido. 670 00:36:18,550 --> 00:36:19,579 ¿OMS? 671 00:36:20,190 --> 00:36:21,449 Esta persona. 672 00:36:22,789 --> 00:36:25,158 Hay una mujer malvada que también es similar. 673 00:36:25,159 --> 00:36:26,960 con esa persona. 674 00:36:28,389 --> 00:36:30,400 ¿Qué tan similares son? 675 00:37:12,070 --> 00:37:14,670 Eres humano, ¿no? 676 00:37:14,869 --> 00:37:16,880 ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? 677 00:37:18,179 --> 00:37:20,510 ¿Qué es esto? 678 00:37:22,050 --> 00:37:23,078 boutique de sastre? 679 00:37:23,079 --> 00:37:24,559 No puedo ayudarte ahora 680 00:37:24,949 --> 00:37:26,509 si vienes a pedir ropa. 681 00:37:27,150 --> 00:37:28,420 Nuestro diseñador está ausente. 682 00:37:30,789 --> 00:37:33,389 No puedo creer el lugar como este todavía existe. 683 00:37:34,659 --> 00:37:36,730 ¿Cómo se llama el diseñador? 684 00:37:37,030 --> 00:37:38,559 Sharon. 685 00:37:38,730 --> 00:37:39,760 ¿Qué? 686 00:37:40,630 --> 00:37:42,230 - Sha… - Sharon. 687 00:37:42,400 --> 00:37:44,339 - ¿Sharón? - Sí, Sharon. 688 00:37:44,340 --> 00:37:46,269 Sharon. 689 00:37:46,809 --> 00:37:48,309 ¿Cuándo volverá? 690 00:37:48,909 --> 00:37:49,940 Quién sabe. 691 00:37:50,010 --> 00:37:51,980 ¿Tienes fotos? 692 00:37:53,110 --> 00:37:54,179 el dueño de este lugar? 693 00:37:54,780 --> 00:37:55,849 No. 694 00:37:57,349 --> 00:37:58,519 Si es así, 695 00:38:00,389 --> 00:38:02,090 después de que él regresó, 696 00:38:02,320 --> 00:38:04,219 Pídale que se comunique conmigo. 697 00:38:05,420 --> 00:38:08,659 ¿Qué tan lindo sería este lugar? en proceso de remodelación. 698 00:38:14,500 --> 00:38:16,129 En ese momento fui al laboratorio. 699 00:38:16,130 --> 00:38:18,698 para traer el mandu que hacía mi abuela... 700 00:38:18,699 --> 00:38:20,269 Eso tampoco tiene sentido. 701 00:38:20,940 --> 00:38:23,010 ¿Por qué traer a mandu al laboratorio? 702 00:38:23,739 --> 00:38:25,038 ¿Dónde está mi coche? 703 00:38:25,039 --> 00:38:26,610 Sí, salí directamente. 704 00:38:27,210 --> 00:38:29,610 estaré en camino entrar por este camino. Sí. 705 00:38:35,119 --> 00:38:37,119 ¿Entonces caquis secos? 706 00:38:45,329 --> 00:38:46,360 Chul Min. 707 00:38:47,170 --> 00:38:48,768 soy un escritor ambicioso 708 00:38:48,769 --> 00:38:50,570 que se está preparando para un concurso de literatura. 709 00:38:55,809 --> 00:38:56,840 Seo Rin. 710 00:39:08,289 --> 00:39:10,409 ¿Es alguien que involucrado en el incendio? 711 00:39:10,460 --> 00:39:11,989 Creo que sí. 712 00:39:12,090 --> 00:39:13,190 Pero no lo sabremos. 713 00:39:15,130 --> 00:39:16,559 Seo Rin. 714 00:39:17,260 --> 00:39:18,260 Ese eres tú, ¿no? 715 00:39:19,230 --> 00:39:22,300 ¿Quién eres? 716 00:39:22,969 --> 00:39:24,869 Soy yo, Chul Min. 717 00:39:25,440 --> 00:39:27,869 Soy el chico que reparte periódicos. 718 00:39:37,050 --> 00:39:40,219 ¿Cómo no puedes cambiar? 719 00:39:41,349 --> 00:39:42,349 en absoluto? 720 00:39:45,590 --> 00:39:46,590 Seo Rin. 721 00:39:55,730 --> 00:39:56,800 Embalar. 722 00:39:58,000 --> 00:39:59,269 ¿Estás bien? 723 00:40:01,070 --> 00:40:03,639 Seo Rin. Ese eres tú, ¿no? 724 00:40:07,510 --> 00:40:08,610 ¿A dónde va? 725 00:40:09,449 --> 00:40:10,449 No. 726 00:40:14,050 --> 00:40:16,690 me hice rico 727 00:40:17,059 --> 00:40:18,590 gracias a ti. 728 00:40:20,090 --> 00:40:21,759 consigo dinero 729 00:40:21,760 --> 00:40:25,900 de cualquier manera. 730 00:40:27,329 --> 00:40:31,599 Ya soy rico, Seo Rin. 731 00:40:32,300 --> 00:40:35,010 te he preguntado finge no conocerme. 732 00:40:36,539 --> 00:40:38,009 Por favor despierte, señor. 733 00:40:38,010 --> 00:40:39,010 Vamos. 734 00:40:49,389 --> 00:40:50,489 Chul Min. 735 00:40:52,289 --> 00:40:54,789 ¿Qué has hecho? ¿A la familia de Soo Ho? 736 00:41:12,440 --> 00:41:14,380 De repente tuve fiebre. 737 00:41:15,050 --> 00:41:16,880 Siento frío y estoy enfermo. 738 00:41:25,059 --> 00:41:27,489 No creo que pueda cenar contigo. 739 00:41:28,559 --> 00:41:30,159 Lo siento, cancelé nuestra cita. 740 00:41:30,300 --> 00:41:31,599 Nos vemos en casa. 741 00:41:33,730 --> 00:41:35,500 "Hae Ra" 742 00:41:38,000 --> 00:41:40,038 "Hae Ra" 743 00:41:40,039 --> 00:41:41,340 Sí, señor. 744 00:41:41,639 --> 00:41:44,309 Con los costos de combustible, 745 00:41:44,909 --> 00:41:47,709 el precio será de 1.238 dólares. Es demasiado caro. 746 00:41:47,710 --> 00:41:49,379 Buscaré en otra aerolínea 747 00:41:49,380 --> 00:41:51,619 y contactarlo inmediatamente. Gracias. 748 00:41:52,980 --> 00:41:54,650 "Jung Hae Ra" 749 00:41:57,190 --> 00:41:58,989 Mi cita para cenar fue cancelada. 750 00:41:59,789 --> 00:42:01,289 ¿Puedo invitarte a salir? 751 00:42:17,139 --> 00:42:18,139 Sí. 752 00:42:19,239 --> 00:42:20,779 ¿Como esto? 753 00:42:20,780 --> 00:42:22,979 - De nuevo. - ¿Como esto? 754 00:42:22,980 --> 00:42:25,280 - Bien. - No. 755 00:42:28,050 --> 00:42:30,488 - ¿Cuál quieres? - El negro. 756 00:42:30,489 --> 00:42:31,590 - ¿Aquél? - Sí. 757 00:42:32,960 --> 00:42:34,558 Está atascado. ¿Y si es otro? 758 00:42:34,559 --> 00:42:36,030 No, quiero ese. Bueno. 759 00:42:37,960 --> 00:42:39,530 Bueno. 760 00:42:42,630 --> 00:42:44,340 Por favor. 761 00:43:17,739 --> 00:43:19,269 Hoy me pagaron. 762 00:43:20,639 --> 00:43:21,969 Te invito a cenar. 763 00:43:22,239 --> 00:43:23,309 Vamos. 764 00:43:27,349 --> 00:43:28,848 Si estás embarazada, 765 00:43:28,849 --> 00:43:30,479 actuar como una futura madre. 766 00:43:30,480 --> 00:43:32,848 ¿Por qué lo ocultó? 767 00:43:32,849 --> 00:43:34,989 ¿Cómo te atreves a hablar de mi hijo? 768 00:43:35,320 --> 00:43:36,420 ¿Qué estás haciendo? 769 00:43:36,719 --> 00:43:37,820 Veo dramas. 770 00:43:38,059 --> 00:43:39,760 Esto es realmente entretenido. 771 00:43:39,820 --> 00:43:41,829 Eres demasiado diligente. 772 00:43:43,190 --> 00:43:44,729 Trabajan horas extras. 773 00:43:44,730 --> 00:43:46,300 Tienen una cita. 774 00:43:46,829 --> 00:43:49,329 Dijeron que iban al cine de coches. 775 00:43:49,400 --> 00:43:50,639 Llegarán tarde a casa. 776 00:43:51,239 --> 00:43:53,840 Él lo sabrá. 777 00:43:54,739 --> 00:43:56,510 Dije que tenía fiebre. 778 00:43:56,840 --> 00:43:58,539 Fiebre, ¿qué? 779 00:43:58,780 --> 00:44:01,610 La mujer fingió estar embarazada. 780 00:44:04,820 --> 00:44:06,889 "Piedra, papel o tijera" 781 00:44:08,489 --> 00:44:09,820 "Piedra, papel o tijera" 782 00:44:10,889 --> 00:44:13,360 "Piedra, papel o tijera" 783 00:44:21,400 --> 00:44:23,229 El ganador se encarga de preparar el plato. 784 00:44:23,230 --> 00:44:24,968 - ¿Usted no sabe? - Lo sé. 785 00:44:24,969 --> 00:44:26,399 Por eso perdí a propósito. 786 00:44:26,400 --> 00:44:28,409 Está bien, lo haré por ti. 787 00:44:54,800 --> 00:44:56,329 ¿Cómo puedo comer esto? 788 00:45:08,449 --> 00:45:09,510 ¿Lindo? 789 00:45:16,250 --> 00:45:17,760 - Sin azúcar, ¿verdad? - Sí. 790 00:45:24,599 --> 00:45:26,400 Eres más hermosa ahora. 791 00:45:26,829 --> 00:45:28,429 - ¿Tú quieres? - ¿Qué? 792 00:45:53,360 --> 00:45:54,360 Ey. 793 00:45:58,900 --> 00:46:00,099 Esto es malo. 794 00:46:00,469 --> 00:46:02,399 - Debo estar enfermo. - ¿Qué? 795 00:46:02,400 --> 00:46:04,280 que hermosa te ves hagas lo que hagas. 796 00:46:06,170 --> 00:46:07,340 ¿Aún quieres hacerlo? 797 00:46:08,639 --> 00:46:09,769 Ven aquí. 798 00:46:15,809 --> 00:46:16,820 ¿Estás feliz? 799 00:46:19,519 --> 00:46:21,250 Dije que estaba enfermo. 800 00:46:23,219 --> 00:46:25,059 Te dije que tengo fiebre. 801 00:46:26,059 --> 00:46:28,489 ¿Qué estás haciendo? 802 00:46:32,360 --> 00:46:34,099 Esta cebolla me hizo llorar. 803 00:46:35,900 --> 00:46:38,070 Por supuesto, hace llorar a la gente. 804 00:46:48,849 --> 00:46:50,820 Espero que desaparezcas. 805 00:46:51,150 --> 00:46:52,518 espero 806 00:46:52,519 --> 00:46:55,250 ¡desapareciste! 807 00:47:14,269 --> 00:47:16,510 La noche que el laboratorio se quemó, 808 00:47:18,409 --> 00:47:20,349 vi a un hombre con gafas 809 00:47:20,980 --> 00:47:23,380 colarse en ese laboratorio. 810 00:47:27,750 --> 00:47:30,489 El hombre de la foto familiar de Hae Ra. 811 00:47:36,460 --> 00:47:38,329 yo seré 812 00:47:38,599 --> 00:47:41,500 aún más rico. 813 00:47:41,800 --> 00:47:43,940 Construiré edificios impresionantes 814 00:47:44,300 --> 00:47:47,139 en Geumseong-dong también. 815 00:47:52,309 --> 00:47:54,309 Veamos más tarde. 816 00:47:57,179 --> 00:47:58,820 "¿Hay algo que quieras decir?" 817 00:48:04,760 --> 00:48:06,190 Esto es aburrido. 818 00:48:14,570 --> 00:48:16,030 creo que ya te amo 819 00:48:17,539 --> 00:48:19,570 antes de que yo naciera. 820 00:48:24,079 --> 00:48:25,909 Eso es lo que acaba de decir el hombre. 821 00:48:32,380 --> 00:48:33,589 no puedes soportarlo 822 00:48:33,590 --> 00:48:35,250 si no hacer una broma, ¿eh? 823 00:48:40,860 --> 00:48:41,889 Hae Ra. 824 00:48:42,360 --> 00:48:43,400 ¿Sí? 825 00:48:48,730 --> 00:48:50,599 Creo que el destino existe. 826 00:48:53,610 --> 00:48:56,239 La primera vez que nos vimos fue cuando éramos pequeños. 827 00:48:57,010 --> 00:48:58,779 hemos estado separados por mucho tiempo, 828 00:48:58,780 --> 00:49:00,309 y ahora nos reencontramos. 829 00:49:08,250 --> 00:49:09,489 Soo Ho. 830 00:49:13,360 --> 00:49:14,389 ¿Qué pasa si nosotros 831 00:49:17,000 --> 00:49:18,599 ¿no volver a separarnos? 832 00:49:32,780 --> 00:49:34,460 Nunca volveremos a hacer eso. 833 00:50:15,349 --> 00:50:18,089 Siempre estoy solo. 834 00:50:18,090 --> 00:50:21,860 Siempre estoy solo. 835 00:50:28,000 --> 00:50:29,500 Santo cielo. 836 00:50:31,639 --> 00:50:33,940 Dios mío, ¿estás bien? 837 00:50:34,269 --> 00:50:36,980 Hae Ra cocina sopa de abadejo antes de salir a trabajar. 838 00:50:37,110 --> 00:50:39,408 Si se come con muchos puerros, 839 00:50:39,409 --> 00:50:40,980 te recuperarás. 840 00:50:42,650 --> 00:50:44,150 Es sábado, pero ¿va a trabajar? 841 00:50:44,679 --> 00:50:47,119 Salieron temprano en la mañana. 842 00:50:47,250 --> 00:50:48,619 ¿También están saliendo hoy? 843 00:50:49,320 --> 00:50:52,118 A él no le importa esta tía soltera. 844 00:50:52,119 --> 00:50:53,929 Esto no es cierto. 845 00:50:54,659 --> 00:50:56,900 Te traeré kimchi fresco. 846 00:51:00,400 --> 00:51:01,829 Jung Hae Ra, 847 00:51:04,400 --> 00:51:05,869 maldita mujer. 848 00:51:25,590 --> 00:51:26,730 Esto es bastante antiguo, ¿no? 849 00:51:29,559 --> 00:51:31,029 Si se repara en aproximadamente dos meses, 850 00:51:31,030 --> 00:51:32,760 lucirá tan bien como siempre. 851 00:51:34,130 --> 00:51:35,400 No lo necesito. 852 00:51:36,099 --> 00:51:37,400 Quiero comprártelo. 853 00:51:40,510 --> 00:51:42,710 ¿Qué haré? ¿Solo en una casa tan grande? 854 00:51:43,579 --> 00:51:45,739 No estarás solo. Ahí estoy yo. 855 00:51:46,280 --> 00:51:47,409 Ahí está tu tía también. 856 00:51:49,809 --> 00:51:51,380 Ven a saludar a tu padre. 857 00:52:16,309 --> 00:52:18,510 Las cenizas fueron esparcidas a modo de entierro natural. 858 00:52:20,010 --> 00:52:21,780 Esto es muy sospechoso. 859 00:52:25,849 --> 00:52:27,690 Encarcelaré al presidente Park. 860 00:52:28,389 --> 00:52:30,670 Yo tampoco dejaré que suceda destruir nuestra ciudad. 861 00:52:32,190 --> 00:52:34,230 El padre de Gon es una persona aterradora. 862 00:52:37,030 --> 00:52:38,699 Por eso lo afrontaré. 863 00:52:41,769 --> 00:52:43,029 Me he preparado mucho. 864 00:52:43,030 --> 00:52:44,170 No te preocupes. 865 00:52:50,409 --> 00:52:52,409 Porque Soo Ho siempre tiene razón. 866 00:52:57,920 --> 00:52:59,650 Frío. Baja, baja. 867 00:52:59,780 --> 00:53:01,380 Tenemos que visitar un lugar más. 868 00:53:15,329 --> 00:53:16,369 ¿Qué es esto? 869 00:53:17,039 --> 00:53:18,468 Parece el anillo de la abuela. 870 00:53:18,469 --> 00:53:19,670 pero muy cómodo. 871 00:53:20,670 --> 00:53:21,709 Adecuado para ti. 872 00:53:21,710 --> 00:53:23,510 ¿Se lo dio la señora Jang? 873 00:53:23,809 --> 00:53:24,840 Sí. 874 00:53:30,650 --> 00:53:32,349 Perdón por la espera. 875 00:53:39,820 --> 00:53:42,190 ¿Quieres derretir esto por hacer un anillo de pareja? 876 00:53:42,659 --> 00:53:44,730 ¿Se puede fundir con oro o platino? 877 00:53:46,000 --> 00:53:49,030 tal vez sea mejor mantenido así. 878 00:53:51,070 --> 00:53:53,469 Tiene más de 200 años. 879 00:53:53,710 --> 00:53:55,739 Vale la pena. 880 00:53:56,909 --> 00:53:59,178 ¿No es este un anillo de plata común y corriente? 881 00:53:59,179 --> 00:54:00,250 No. 882 00:54:00,679 --> 00:54:02,280 Este anillo es único. 883 00:54:02,550 --> 00:54:05,819 Haz anillos de pareja con otros materiales. 884 00:54:05,820 --> 00:54:08,389 Estos no deben derretirse. 885 00:54:14,889 --> 00:54:17,009 Llévalo en tu cumpleaños nuestra vigésima boda. 886 00:54:23,739 --> 00:54:28,070 "Desarrollador Chul Min" 887 00:54:28,139 --> 00:54:30,059 un hombre de mediana edad déjalo aquí. 888 00:54:30,480 --> 00:54:32,480 Parece que no viene para crear configuraciones. 889 00:54:33,280 --> 00:54:35,579 No es muy amigable. 890 00:54:35,949 --> 00:54:37,679 tal vez hay varias cosas 891 00:54:38,050 --> 00:54:40,219 lo que podemos hacer juntos. 892 00:54:40,820 --> 00:54:41,989 ¿Con ese padre? 893 00:54:44,460 --> 00:54:46,090 Tráeme una piedra de afilar. 894 00:54:46,559 --> 00:54:48,489 ¿Ha pasado algo malo? 895 00:54:49,429 --> 00:54:51,530 no te quedes en casa gente, salgan de ahí. 896 00:54:52,030 --> 00:54:53,199 Tráelo ahora. 897 00:55:28,730 --> 00:55:30,900 Yo afilo el cuchillo así 898 00:55:32,199 --> 00:55:33,969 cuando se vuelve insoportable. 899 00:55:35,139 --> 00:55:37,679 He estado esperando esto todo este tiempo porque tengo esperanza. 900 00:55:49,190 --> 00:55:51,059 Pero este cuchillo está anticuado. 901 00:55:57,130 --> 00:55:58,960 No, absolutamente no. 902 00:55:59,099 --> 00:56:00,768 nunca escuché El nombre de Yoon Dal Hong 903 00:56:00,769 --> 00:56:02,999 en la oficina del Sr. Moon. 904 00:56:03,000 --> 00:56:05,769 no hablan de eso sobre arrebatar ese contrato? 905 00:56:06,469 --> 00:56:09,110 No, nunca he oído hablar de eso. 906 00:56:12,710 --> 00:56:14,308 El señor Moon está muy ocupado. 907 00:56:14,309 --> 00:56:16,849 a no hacer ejercicio durante dos semanas. 908 00:56:17,420 --> 00:56:19,780 Te avisaré si hay alguna novedad. 909 00:56:22,289 --> 00:56:23,320 Bueno. 910 00:56:24,619 --> 00:56:25,859 Oficial ejecutivo un empresa constructora, 911 00:56:25,860 --> 00:56:27,089 Han Myung Soo y Park Chul Min 912 00:56:27,090 --> 00:56:28,929 realizar transacciones sospechosas. 913 00:56:30,900 --> 00:56:33,058 Park Chul Min compró este edificio de tres pisos 914 00:56:33,059 --> 00:56:34,599 como su primera propiedad. 915 00:56:35,070 --> 00:56:36,940 "Certificado de propiedad" 916 00:56:37,300 --> 00:56:38,468 Después de un año, 917 00:56:38,469 --> 00:56:40,368 obtuvo enormes ganancias debido a la compra y venta 918 00:56:40,369 --> 00:56:42,510 tierra que pertenece al padre de Jung Hae Ra. 919 00:56:43,480 --> 00:56:47,110 Han Myung Soo y sus hombres involucrados en todo esto. 920 00:56:48,449 --> 00:56:50,550 ¿Es posible que el señor Yoon sea el propietario del terreno? 921 00:56:50,719 --> 00:56:53,219 Si no, definitivamente hay algo detrás también. 922 00:56:54,119 --> 00:56:56,760 estoy investigando eso con nuestros abogados. 923 00:56:57,920 --> 00:57:00,729 planteemos un problema 924 00:57:00,730 --> 00:57:02,635 y enviar los documentos a la policía la próxima semana. 925 00:57:02,659 --> 00:57:03,760 Sí, señor. 926 00:57:18,309 --> 00:57:20,149 - ¿Terminaste? - Sí. 927 00:57:20,150 --> 00:57:21,480 ¿Crees que todo irá bien? 928 00:57:23,349 --> 00:57:24,650 Bien. 929 00:57:29,789 --> 00:57:32,070 Dijiste que era un anillo abuela, pero agradable para tus dedos. 930 00:57:34,389 --> 00:57:36,359 Me siento feliz cuando uso esto. 931 00:57:36,360 --> 00:57:37,598 También obtuve fuerza. 932 00:57:37,599 --> 00:57:39,030 - ¿En realidad? - Sí. 933 00:57:39,699 --> 00:57:40,829 Vamos. 934 00:57:44,340 --> 00:57:45,369 Bueno. 935 00:57:45,739 --> 00:57:46,840 Listo. 936 00:57:48,570 --> 00:57:49,610 Comenzar. 937 00:57:55,849 --> 00:57:57,249 Perdiste a propósito, ¿verdad? 938 00:57:57,250 --> 00:57:58,750 Sí. Vámonos a casa. 939 00:57:59,980 --> 00:58:01,019 Santo cielo. 940 00:58:01,820 --> 00:58:05,158 Correcto. Sharon está enferma, 941 00:58:05,159 --> 00:58:06,989 Entonces, compremos algo de fruta adentro. viaje de regreso. 942 00:58:07,289 --> 00:58:09,260 La gente se siente deprimida y solo cuando estoy enfermo. 943 00:58:09,659 --> 00:58:10,729 Voy a buscar mis cosas. 944 00:58:10,730 --> 00:58:11,760 Bueno. 945 00:58:17,369 --> 00:58:18,369 "Del señor Park" 946 00:58:23,809 --> 00:58:25,779 No quieres tomar la tienda. 947 00:58:25,780 --> 00:58:28,409 porque me siento culpable ¿Hacia el padre de Moon Soo Ho? 948 00:58:36,590 --> 00:58:38,558 O por las acciones de tu padre 949 00:58:38,559 --> 00:58:40,289 ¿Al Doctor Luna? 950 00:58:44,630 --> 00:58:46,829 El doctor Moon no está muerto. a causa del fuego. 951 00:58:50,099 --> 00:58:52,039 Tu padre lo mató. 952 00:58:54,139 --> 00:58:55,139 ¿Sí? 953 00:58:55,969 --> 00:58:59,079 puedo encontrar algunos artículos sobre Edimburgo? 954 00:58:59,739 --> 00:59:02,509 Tú también sabes lo mucho que es tu padre. 955 00:59:02,510 --> 00:59:03,719 Odia a Soo Ho. 956 00:59:07,420 --> 00:59:09,750 ¿Soo Ho también lo sabe? 957 00:59:10,159 --> 00:59:12,889 que tu padre lo intentó enviarlo a un orfanato? 958 00:59:17,199 --> 00:59:18,199 Padre. 959 00:59:18,530 --> 00:59:19,699 ¿Qué documento es este? 960 00:59:20,630 --> 00:59:22,529 ¿Papá quiere enviarlo a un orfanato? 961 00:59:22,530 --> 00:59:25,170 aun no lo sabes que feliz eres. 962 00:59:25,440 --> 00:59:27,440 Eso significa que es un inútil. 963 00:59:28,070 --> 00:59:30,408 Ustedes también están jugando y apagó las luces. 964 00:59:30,409 --> 00:59:32,579 hacemos fotos sólo esa sombra. 965 00:59:32,880 --> 00:59:34,480 Papá es tan malo. 966 00:59:34,610 --> 00:59:36,309 ¿Papá no se siente culpable hacia él? 967 00:59:37,079 --> 00:59:38,379 papá es el que gana dinero 968 00:59:38,380 --> 00:59:39,949 con documentos robados del Doctor Moon. 969 00:59:40,750 --> 00:59:41,849 ¿Qué dijiste? 970 00:59:42,019 --> 00:59:43,219 Callarse la boca. 971 00:59:43,659 --> 00:59:45,489 Si papá lo envía a un orfanato, 972 00:59:46,059 --> 00:59:47,559 Yo también me escaparé de casa. 973 00:59:49,489 --> 00:59:50,759 Básico… 974 00:59:50,760 --> 00:59:53,098 Tan pronto como Soo Ho empezó investigando su pasado, 975 00:59:53,099 --> 00:59:56,469 él sabrá todo sobre tu padre también. 976 00:59:59,139 --> 01:00:01,138 te enviaré los documentos que he escrito 977 01:00:01,139 --> 01:00:02,739 hacia Soo Ho 978 01:00:04,309 --> 01:00:06,179 y la policía en un futuro próximo. 979 01:00:07,980 --> 01:00:10,780 Podemos discutir todo lo demás en privado. 980 01:00:15,750 --> 01:00:16,860 ¿Hay algún problema? 981 01:00:19,659 --> 01:00:20,659 No. 982 01:00:21,090 --> 01:00:22,090 Vamos.